Loan Agreement Template

TUMELANO YA KADIMO

TUMELANO YA KADIMO

TUMELANO YE YA KADIMOe tsenywa ka gare ga ka[Date]ka le magareng ga:

1. MODIMIŠI
[Lender Name]
ID / Reg No: .[Lender ID]

2. MODIMO
[Borrower Name]
Nomoro ya ID: .[Borrower ID]
Aterese:[Borrower Address]

(ka morago ga fao ka kakaretšo e bitšwa "Mekgatlo" gomme ka botee e bitšwa "Mokgatlo")

1. DITLHALOŠO LE TLHALOŠO

Ka go Tumelelano ye, ntle le ge seemo se laetša gabotse maikemišetšo a fapanego:

1.1.1.1"Kadimo" e ra tšhelete ye kgolo yeo e tšweleditšwego pele ke Moadimiši go Moadingwa go ya ka Tumelelano ye;

1.2.2"Tšhelete ye e sa lefelwago" e ra kakaretšo ya Kadimo, tswalo ka moka ye e kgobokeditšwego eupša e sa lefelwago, tswalo ya go se lefelwe, le ditšhelete dife goba dife tše dingwe tšeo di kolotwago ka fase ga Tumelelano ye;

1.3"Letšatši la Kgwebo" e ra letšatši lefe goba lefe ntle le Mokibelo, Sontaga, goba maikhutšo a setšhaba a semmušo ka Repabliking ya Afrika Borwa;

1.4"Seelo sa Prime" se ra sekgahla sa kadimo sa prime seo se tsopotšwego phatlalatša sa panka ya Moadimiši nako le nako;

1.5Mantšu ao a tsenyago ka ntle botee a tla akaretša bontši le go fapana le seo, gomme mantšu ao a tlišago bong bjo bongwe le bjo bongwe a tla akaretša bong bjo bongwe.

2. TSHELETE YA KADIMO LE PELE

2.1.1Moadimiši o dumela go adima le go tšwetša pele Moadingwa, gomme Moadingwa o dumela go adima go Moadimiši, palomoka ye kgolo ya[Loan Amount]("Kadimo").

2.2.2.1Kadimo e tla tšwetšwa pele ke Moadimiši go Moadingwa ka tsela ya phetišetšo ya elektroniki ka akhaontong ya panka ye e kgethilwego ya Moadingwa mo Matšatšing a 5 (a mahlano) a Kgwebo a go saenwa ga Tumelelano ye.

2.3Moadingwa o amogela gore Kadimo e tšwetšwa pele fela ka nepo ya[Purpose]gomme e itlama go šomiša dipoelo tša Kadimo ka mo go kgethegilego bakeng sa morero wo bjalo.

3. KGAHLEGO

3.1.1Kadimo e tla ba le tswala ka tekanyo ya[Interest Rate]ka ngwaga ("Seelo sa Tswala"), se balwa le go kopanywa kgwedi le kgwedi ka dikoloto godimo ga mašaledi a letšatši le letšatši ao a sa lefelwago a Kadimo.

3.2.2Tswala e tla balwa go tloga ka letšatšikgwedi la pele ga nako ya Kadimo go fihla ka letšatšikgwedi la tefo ka botlalo, motheong wa ngwaga wa matšatši a 365.

3.3.3Sekgahla sa Tswala se tla hlahlobja ngwaga ka ngwaga ke Moadimiši gomme se ka beakanywa go sepelelana le diphetogo tša Sekgahla sa Prime, ge fela Moadimiši a tla fa Moadingwa tsebišo ye e ngwadilwego ya matšatši a ka fase ga a ka fase ga a 30 (masometharo) ya peakanyo efe goba efe ye bjalo.

4. GO BUŠETŠA

4.1.1Moadingwa o tla lefa Kadimo ka[Repayment Term]dikarolo tše di latelanago tša kgwedi le kgwedi tša[Monthly Instalment]nngwe le e nngwe.

4.2.2Setoko sa mathomo se tla lefelwa ka goba pele ga moo[First Payment Date]le setoko se sengwe le se sengwe se se latelago ka letšatši lona leo la kgwedi ye nngwe le ye nngwe ye e latelago ka morago ga moo.

4.3.3Ditefo ka moka di tla dirwa ke Moadingwa ka akhaontong ya panka ya Moadimiši ka tsela ye e latelago:

Panka: [Bank Name]
Khoutu ya Lekala: . [Branch Code]
Nomoro ya Akhaonto: [Account Number]
Mohuta wa Akhaonto: . [Account Type]

4.4.4Moadingwa o tla ba le tokelo ya go lefa pele ga nako ka moka goba karolo efe goba efe ya Tšhelete ye e sa Lefelwago ka nako efe goba efe ntle le kotlo, ge fela tefo efe goba efe ya pele e tla thoma ka go dirišwa go tswalo ye e kgobokeditšwego gomme ka morago ga moo go mašaledi a khapethale.

5. DIPEMEDI LE DITIISETSO

Moadingwa o emela le go tiišetša Moadimiši gore:

5.1.1Moadingwa o na le bokgoni bja molao le maatla a go tsenela le go phethagatša Tumelelano ye;

5.2.2Tshedimošo yeo e filwego ke Moadingwa go Moadimiši mabapi le Tumelelano ye ke ya nnete, ye e feletšego, ebile e nepagetše ka dintlha ka moka tše bohlokwa;

5.3.3Moadingwa ga a ka fase ga ditshepedišo dife goba dife tša molao tšeo di sa emetšego goba tšeo di tšhošetšwago tšeo di tlago ama kudu bokgoni bja Moadingwa bja go phethagatša ditlamo ka fase ga Tumelelano ye;

5.4.4Moadingwa ga a na tsebo ya nnete efe goba efe goba maemo ao a ka amago gampe bokgoni bja Moadingwa bja go lefa Kadimo.

6. DEFAULT

6.1.1Moadingwa o tla ba a sa kgone go palelwa ka fase ga Tumelelano ye ge e le gore:

6.1.1 Moadingwa o palelwa ke go lefa setoko sefe goba sefe ge se lefelwa gomme go palelwa mo go bjalo go tšwela pele ka[Days]matšatši ka morago ga tsebišo ye e ngwadilwego go tšwa go Moadimiši;

6.1.2 Moadingwa o dira tlolo efe goba efe ye bohlokwa ya peelano efe goba efe ya Tumelelano ye gomme o palelwa ke go lokiša tlolo yeo ka gare[Days]matšatši a tsebišo ye e ngwadilwego;

6.1.3 Moadingwa o ba yo a sa kgonego go lefa goba o bewa ka fase ga phološo ya kgwebo, go fedišwa, goba go thopša;

6.1.4 Moadingwa o dira boemedi bjo bo fošagetšego bjo bo bohlokwa go Moadimiši mabapi le Tumelelano ye.

6.2.2.1Ge go direga tiragalo efe goba efe ya go palelwa, Moadimiši o tla ba le tokelo, ntle le tsebišo ye nngwe go Moadingwa, go tsebagatša Tšhelete ye e sa Lefelwago ka botlalo yeo e swanetšego le go lefelwa ka pela, le go šomiša ditokelo ka moka tšeo di lego gona go yena ka molao.

7. MOLAO WO O BUŠAGO LE MOLAO WA TAOLO

7.1.1Tumelelano ye e tla laolwa le go hlathollwa go ya ka melao ya Repabliki ya Afrika Borwa.

7.2.2Mekgatlo e dumelelana le taolo yeo e sego ya go ikgetha ya Kgorotsheko ya Mmaseterata goba Kgorotsheko ya Godimo ya Afrika Borwa, go ya ka maemo, bakeng sa tshepedišo efe goba efe yeo e tšwelelago goba yeo e amanago le Tumelelano ye.

7.3.3Moadingwa o kgetha bjalo ka domicilium ya gagwe citandi et executandi bakeng sa merero ka moka ya Tumelelano ye aterese yeo e hlagišitšwego ketapeleng ye e lego ka mo godimo.

8. KAKARETŠO

8.1.1Ga go phetogo ya Tumelelano ye yeo e tlago ba le maatla goba mafelelo afe goba afe ntle le ge e fokoditšwe go ngwalwa le go saenwa ke Mekgatlo ka bobedi.

8.2.2.1Tumelelano ye e bopa tumelelano ka moka magareng ga Mekgatlo yeo e amanago le taba ya mo gomme e tšeela ditherišano ka moka tša peleng, dikemedi, goba ditumelelano legato.

8.3Go palelwa ga Moadimiši go šomiša goba go gapeletša tokelo efe goba efe ka fase ga Tumelelano ye go ka se bope go tlogela tokelo yeo.

8.4.4Ge kabo efe goba efe ya Tumelelano ye e tšewa gore ga e šome goba ga e gapeletšege, dipeakanyetšo tše di šetšego di tla tšwela pele di šoma ka botlalo le go šoma.

LETLAKALA LA GO SAENA

E SAENWEka ________________ ka letšatši le la ____ la ________________ 20____.

MODIMIŠI: .

__________________________ .
[Lender Name]

MOKADIMI: .

__________________________ .
[Borrower Name]

DIHLATSE: .

1. __________________________ 0 .

2. __________________________ .

SIGNATURES