Business NDA Template

TUMELLANO E SA TŠOHALANG (KHOEBO)

TUMELLANO EA SE PHUTHALOLLO

TUMELLANO ENA E SA PHATLANGe kenoa ka ho[Date]ka hare le lipakeng:

1. MOKHATLO OA TŠOALANG
[Disclosing Party]
Aterese:[Address]

2. MOKHATLO OA HO AMOHELA
[Receiving Party]
Aterese:[Address]

(ka mor'a moo ka kakaretso e bitsoa "Mekha"

1. MORERO

1.1Mekha e lakatsa ho hlahloba likamano tse ka bang teng tsa khoebo mabapi le:[Purpose]("sepheo").

1.2Malebana le Morero, Mokha o Hlalosang o ka hlahisa lintlha tse itseng tsa lekunutu le tsa botho ho Mokha o Amohelang.

2. TLHALOSO EA LITSEBISO TSA LEFUPI

2.1"Lintlha tsa Lekunutu" li bolela tlhahisoleseding eohle, ebang ke ka molomo, e ngotsoeng, kapa ka mokhoa ofe kapa ofe, e senotsoeng ke kapa molemong oa Mokha o Itseng ho Mokha o Amohelang mabapi le Sepheo, ho kenyeletsoa empa ho sa felle feela ho:

2.1.1 Merero ea khoebo, maano le likhakanyo tsa lichelete;

2.1.2 Lintlha tsa tekheniki, litlhaloso, meralo, le tsebo;

2.1.3 Manane a bareki, lintlha tsa bafani ba thepa, le lintlha tsa litheko;

2.1.4 Liphiri tsa khoebo, liqapi, le thepa ea bohlale;

2.1.5 Litaba tsa basebetsi le basebetsi;

2.1.6 Tlhahisoleseding efe kapa efe eo Mokha o Hlalosang o e khethang e le lekunutu.

2.2Litaba tsa Lekunutu ha li na ho kenyelletsa lintlha tse latelang:

2.2.1 E tsejoa kapa e tsebahala phatlalatsa ntle le phoso ea Mokha o Amohelang;

2.2.2 E ne e le matsohong a Mokha o Amohelang pele ho phatlalatsoa;

2.2.3 E ntshetswa pele ka boikemelo ke Mokha o Amohelang ntle le ho sebedisa Boitsebiso ba Lekunutu;

2.2.4 E amoheloa ka nepo ke Mokha o Amohelang ho tsoa ho motho e mong ntle le thibelo.

3. DITLAMOHO TSA MOKHA O AMOHANG

3.1Mokha o Amohelang o tla:

3.1.1 Boloka Litaba tsohle tsa Lekunutu ka lekunutu le tiileng;

3.1.2 Sebelisa Tlhahisoleseding ea Lekunutu molemong oa Sepheo feela;

3.1.3 Ho se hlahise Boitsebiso ba Lekunutu ho motho ofe kapa ofe wa boraro ntle le tumello e ngotsweng pele ya Mokga o Hlalosang;

3.1.4 Fokotsa phihlello ya Tlhahisoleseding ya Lekunutu ho basebeletsi bao ba hlokang ho tseba ka Sepheo mme ba tlangwa ke ditlameho tse tshwanang tsa ho boloka makunutu;

3.1.5 Sireletsa Boitsebiso ba Lekunutu ka ho sebelisa tekanyo e tšoanang ea tlhokomelo e sebelisetsoang ho sireletsa boitsebiso ba eona ba lekunutu, empa ho sa tsotellehe hore na ke eng e ka tlaase ho tlhokomelo e utloahalang.

3.2Mokha o Amohelang o tla tsebisa Mokha o Hlalosa hang hang ha o tseba ka phatlalatso efe kapa efe e sa lumelloeng kapa tšebeliso ea Boitsebiso ba Lekunutu.

4. NAKO LE HO PHOLOHA

4.1Tumellano ena e tla qala ka Letsatsi la ho Qala 'me e tla tsoelapele ka nako ea[NDA Term]("kotara").

4.2Litlamo tsa ho boloka lekunutu le ho se sebelisoe li tla pholoha ho felisoa ha Tumellano ena nako e telele.[Years]lilemo ho tloha ka letsatsi la phatlalatso ea Boitsebiso bo amehang ba Lekunutu.

4.3Liphiri tsa khoebo li tla lula e le lekunutu hafeela li boloka boemo ba tsona e le makunutu a khoebo tlas'a molao o sebetsang.

5. HA HO LAesense KAPA DITOKELO

5.1Ha ho letho Tumellanong ena le tla nkuoa e le ho fa Mokha o Amohelang laesense kapa tokelo ea ho sebelisa thepa ea bohlale ea Mokha o Hlalosang, ntle le ha ho hlokahala bakeng sa Morero.

5.2Lintlha tsohle tsa Lekunutu e ntse e le thepa ea Mokha o Senolang.

5.3Mokha o Amohelang o ke ke oa chechisetsa morao moenjiniere, oa qhala, kapa oa harola lisampole life kapa life, litšoantšiso, kapa lisebelisoa tsa tekheniki tse fanoeng joalo ka Litaba tsa Lekunutu.

6. MOLAO O LAOLANG

6.1Tumellano ena e tla laoloa le ho hlalosoa ho latela melao ea[Governing Law].

6.2Mekha e ipeha tlas'a bolaoli bo sa khetheheng ba makhotla a[Governing Law]bakeng sa likhohlano life kapa life tse hlahang Tumellanong ena.

TS'EENA LEQEPHE

TS'EENAka ________________ ka letsatsi lena ____ la _______________ 20____.

HO HLAHALA MOKHATLO:

___________________________________
[Disclosing Party]

MOKHATLO OA HO AMOHELA:

___________________________________
[Receiving Party]

LIPAKI:

1. ___________________________________

2. ___________________________________

SIGNATURES