Lease Agreement Template

TUMELLANO KHOLO

TUMELLANO KHOLO

TUMELLANO KHOLOe kenoa ka ho[Date]ka hare le lipakeng:

1. MOBI
[Landlord Name]
ID:[ID]

2. MOHAPI
[Tenant Name]
ID:[ID]

Mabapi le thepa e tsejoang e le[Property Address]("The Premises"), ho ba a[Property Type]thepa.

1. LENAKO

1.1Theko e tla qala[Start Date]le ho qetella ka[End Date]("Nako ea Lease").

1.2Ka mor'a moo, khiriso e tla tsoelapele khoeli le khoeli ntle le haeba e mong le e mong a fana[Notice Period]tsebiso e ngotsoeng ea matsatsi a ho felisoa.

2. RENTA LE HO KENYA

2.1Rente ea khoeli le khoeli e tla ba[Rent], e lefshoang pele kapa pele ho[Day]ea khoeli le khoeli.

2.2A depositi ea[Deposit]e tla lefshoa ha e saena. Depositi e tla bolokoa akhaonteng e nang le tsoala 'me e khutlisetsoe nakong ea matsatsi a 14 ka mor'a hore khiriso e felisoe, ho fokotsa ho ntšoa ha litšenyehelo.

2.3Rent e tla nyoloha selemo le selemo ka[Escalation]% ka sehopotso se seng le se seng sa letsatsi la ho qala ka khiriso.

2.4Tefiso ea morao-rao ea[Late Fee]e tla lefisoa haeba rente e sa amoheloe ka letsatsi le behiloeng.

3. TIRISO YA LETHO

3.1Moaho ona o tla sebelisoa e le ntlo ea bolulo feela ntle le morero o mong.

3.2Palo e phahameng ea baahi e tla ba[Occupants]batho.

3.3Mohiri a ke ke a baka tšitiso kapa pherekano ho baahisani.

3.4Mohiri o tla boloka Moaho o le maemong a hloekileng le a makhethe.

4. DITLAMOHO TSA MOBI

4.1The Landlord o fana ka tiisetso ea hore Sebaka seo se boemong boo ho ka luloang ho sona 'me se latela litlhoko tsohle tsa bophelo bo botle le polokeho.

4.2Mong'a Ntlo o tla boloka sebopeho sa Sebopeho sa Moaho, ho kenyeletsoa marulelo, mabota, metheo, le litsamaiso tse kholo (lipompo, motlakase).

4.3Mong'a Ntlo o tla etsa bonnete ba hore Moaho o na le metsi le motlakase.

5. MAITLAMO A MOHAPI

5.1Mohiri o tla lefa rente le lisebelisoa tsohle ka nako.

5.2Mohiri o tla boloka Sebaka se hloekile mme a tlalehe mefokolo leha e le efe kapa mathata a tlhokomelo hang-hang.

5.3Mohiri a ke ke a etsa liphetoho leha e le life Moahong ntle le tumello e ngotsoeng pele ho Mong'a Ntlo.

5.4Mohiri a ke ke a sebelisa Moaho bakeng sa ts'ebetso efe kapa efe e seng molaong.

6. TLHOKOMELO

6.1Mohiri o tla be a sa lefelle haeba rente e sa lefshoe matsatsi a 7 (supa) kamora letsatsi le behiloeng.

6.2Ha ho sa sebetse, Mong'a Ntlo a ka: (a) felisa khiriso; (b) tseka melato eohle e saletseng morao; (c) kenya mehato ea ho leleka ho ea ka Thibelo ea ho lelekoa ka Molato le Molao oa ho Nts'a Mobu ntle ho Molao oa 1998.

7. KAKARETSO

7.1Tumellano ena e etsa tumellano eohle lipakeng tsa mekha.

7.2Tumellano ena e tla laoloa ke melao ea Rephaboliki ea Afrika Boroa le Molao oa Rente ea Matlo, 1999.

7.3Mong'a Ntlo o tla fa Mohiri kopi e saenneng ea khiriso ena le rasiti ea depositi.

TS'EENA LEQEPHE

TS'EENAka ________________ ka letsatsi lena ____ la _______________ 20____.

MOHOLO:

___________________________________
[Landlord Name]

MOJAMI:

___________________________________
[Tenant Name]

LIPAKI:

1. ___________________________________

2. ___________________________________

SIGNATURES