Lease Agreement Template

ISIVUMELWANO SOKUQESHA

ISIVUMELWANO SOKUQESHA

ESI SIVUMELWANO NGENGQESHOkungenwa kwi[Date]ngapha nangapha:

1. UMNINI-MHLABA
[Landlord Name]
Isazisi:[ID]

2. UMQESHI
[Tenant Name]
Isazisi:[ID]

Ngokuphathelele kwipropati eyaziwa ngokuba[Property Address]("iNdawo"), ukuba a[Property Type]impahla.

1. IXESHA

1.1Isivumelwano siya kuqalisa[Start Date]kwaye ugqibezele[End Date]("iXesha lokuQesha").

1.2Emva koko, ingqesho iya kuqhubeka inyanga nenyanga ngaphandle kokuba naliphi na iqela liyanikezela[Notice Period]isaziso esibhaliweyo sokupheliswa kweentsuku.

2. IREnte NEDIPOSITHI

2.1Irenti yenyanga iya kuba[Rent], ehlawulwa ngomhla okanye ngaphambi kwe[Day]yenyanga nganye.

2.2Idiphozithi ye[Deposit]iya kuhlawulwa ekutyikityeni. Idiphozithi iya kubanjelwa kwi-akhawunti enenzala kwaye ibuyiswe ngeentsuku ezili-14 zokuyekiswa kwengqeshiso, kutsalwe nakuphi na ukutsalwa komonakalo.

2.3Irenti iya kunyuka ngonyaka[Escalation]% kwisikhumbuzo ngasinye somhla woqashiso lwengqeshiso.

2.4Intlawulo yentlawulo kade ye[Late Fee]iyakubizwa ukuba irenti ayifunyanwanga ngomhla omiselweyo.

3. UKUSETYENZISWA KWEPROPATI

3.1Le ndawo iya kusetyenziswa njengendawo yokuhlala yabucala kuphela kwaye ingeyiyo enye injongo.

3.2Elona nani liphezulu labahlali liya kuba[Occupants]abantu.

3.3Umqeshi akasayi kubangela inkathazo okanye ukuphazamiseka kubamelwane.

3.4UMqeshisi uya kuyigcina iNdawo ikwimeko ecocekileyo necocekileyo.

4. UXANDUVA LOMNINI-MHLABA

4.1UMnini-mhlaba uqinisekisa ukuba iNdawo ikwimeko ekunokuhlalwa kuyo kwaye ithobela zonke iimfuno zempilo nokhuseleko.

4.2UMnini-mhlaba uya kugcina imfezeko yesakhiwo seNdawo, kubandakanywa nophahla, iindonga, iziseko, kunye neenkqubo eziphambili (imibhobho yamanzi, umbane).

4.3Umnini-mhlaba uya kuqinisekisa ukuba iNdawo ibonelelwa ngamanzi ahambayo kunye nombane.

5. IIMFANELO ZOMQESHI

5.1Umqeshi uya kuhlawula irenti kunye nazo zonke izinto eziluncedo ngexesha.

5.2Umqeshi uya kugcina iNdawo icocekile kwaye axele naziphi na iziphene okanye imiba yogcino ngoko nangoko.

5.3UMqeshisi akayi kwenza naluphi na utshintsho kwiNdawo ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yangaphambili yoMnini-mhlaba.

5.4Umqeshi akasayi kusebenzisa iNdawo ukwenza nawuphi na umsebenzi ongekho mthethweni.

6. UKUSILELA

6.1Umqeshi uya kusilela ukuba irente ayihlawulwa iintsuku ezisi-7 (ezisixhenxe) emva komhla omiselweyo.

6.2Xa sisilela, uMnini-mhlaba unoku: (a) ukusiphelisa ingqesho; (b) ibange onke amatyala asemva; (c) aqalise iinkqubo zokugxotha ngokwemigaqo yoThintelo lokuKhutshwa ngokungekho mthethweni kuMthetho wokuHlaliswa koMhlaba ngokungekho mthethweni, ka-1998.

7. NGOKUBANZI

7.1Esi siVumelwano sibandakanya sonke isivumelwano phakathi kwamaqela.

7.2Esi siVumelwano siya kulawulwa yimithetho yeRiphabhliki yoMzantsi Afrika kunye noMthetho wokuRentwa kweZindlu, ka-1999.

7.3UMnini-mhlaba uya kubonelela uMqeshi ngekopi esayiniweyo yesi qeshiso kunye nerisithi yedipozithi.

IPHEPHA LOKUSAYINWA

ISAYINWEngo ________________ ngolu __ usuku lwe- ________________ 20__.

UMNINI-MHLABA:

____________________________________
[Landlord Name]

UMQESHI:

____________________________________
[Tenant Name]

AMANGQINA:

1. ____________________________________

2. ____________________________________

SIGNATURES