Business NDA Template

ISIVUMELWANO ESINGAVEZI (IBHIZINISI)

ISIVUMELWANO ESINGAVEZI

LESI SIVUMELWANO ESINGAVEZIkungenwa ku[Date]phakathi naphakathi:

1. IQEMBU LOKUVEZA
[Disclosing Party]
Ikheli:[Address]

2. IQEMBU LOKUTHOLA
[Receiving Party]
Ikheli:[Address]

(ngemuva kwalokhu kuzobizwa ngokuhlanganyela ngokuthi "Amaqembu")

1. INHLOSO

1.1Amaqembu afisa ukuhlola ubudlelwano bebhizinisi obungaba khona mayelana:[Purpose]("injongo").

1.2Maqondana Nenhloso, Iqembu Elidalulayo lingadalula ulwazi oluthile oluyimfihlo nolobunikazi kuQembu Elitholayo.

2. INCAZELO YOLWAZI OLUYIMFIHLO

2.1"Ulwazi Oluyimfihlo" luchaza lonke ulwazi, kungakhathaliseki ukuthi olomlomo, olubhaliwe, noma nganoma iyiphi enye indlela, oludalulwe yiQembu Elidalulayo kuQembu Olamukelayo mayelana neNjongo, kubandakanya kodwa kungagcini lapho:

2.1.1 Izinhlelo zebhizinisi, amasu, kanye nokuqagela kwezezimali;

2.1.2 Idatha yobuchwepheshe, imininingwane, imiklamo, nolwazi;

2.1.3 Uhlu lwamakhasimende, ulwazi lwabahlinzeki, kanye nedatha yamanani;

2.1.4 Izimfihlo zohwebo, izinto ezisunguliwe kanye nempahla enobuhlakani bengqondo;

2.1.5 Ulwazi lwabasebenzi kanye nabasebenzi;

2.1.6 Noma yiluphi ulwazi iQembu Elidalulayo eliluqoke njengoluyimfihlo.

2.2Ulwazi oluyimfihlo ngeke lufake ulwazi oluthi:

2.2.1 Waziwa noma waziwa esidlangalaleni ngaphandle kwephutha leQembu Elitholayo;

2.2.2 Yayiphethwe yiQembu Lokwamukelayo ngaphambi kokudalulwa;

2.2.3 Ithuthukiswe ngokuzimela yiQembu Elitholayo ngaphandle kokusebenzisa Ulwazi Oluyimfihlo;

2.2.4 Yamukelwe ngokufanelekile yiQembu Elitholayo kumuntu wesithathu ngaphandle kokuvinjelwa.

3. IZIBOPHO ZEQEMBU ELITHOLAYO

3.1Iqembu Elizokwamukela lizo:

3.1.1 Gcina yonke imininingwane eyimfihlo ngemfihlo enkulu;

3.1.2 Sebenzisa Ulwazi Oluyimfihlo ngokwenhloso kuphela;

3.1.3 Angadaluli Ulwazi Oluyimfihlo kunoma yimuphi umuntu wesithathu ngaphandle kwemvume ebhaliwe yeQembu Elidalulayo;

3.1.4 Nciphisa ukufinyelela olwazini oluyimfihlo kulabo basebenzi abanesidingo sokwazi ngeNjongo futhi ababoshwe izibopho zobumfihlo ezifanayo;

3.1.5 Vikela Ulwazi Oluyimfihlo usebenzisa izinga elifanayo lokunakekela elisetshenziselwa ukuvikela ulwazi lwayo oluyimfihlo, kodwa ngaphandle kwesenzakalo esingaphansi kokunakekelwa okufanele.

3.2Iqembu Elitholayo lizokwazisa ngokushesha Inhlangano Edalulayo lapho yazi nganoma yikuphi ukudalulwa okungagunyaziwe noma ukusetshenziswa Kolwazi Oluyimfihlo.

4. ITHEMU NEKUSINDA

4.1Lesi sivumelwano sizoqala ngedethi yokuqala futhi sizoqhubeka inkathi[NDA Term]("igama").

4.2Izibopho zokugcinwa kwemfihlo nokungasetshenzisiwe zizosinda ekunqanyulweni kwalesi sivumelwano isikhathi esithile[Years]iminyaka kusukela ngosuku lokudalulwa kolwazi oluyimfihlo olufanele.

4.3Izimfihlo zohwebo zizohlala ziyimfihlo inqobo nje uma zigcina isimo sazo njengezimfihlo zohwebo ngaphansi komthetho osebenzayo.

5. AYIKHO ILAYISENSI NOMA AMALUNGELO

5.1Akukho kulesi sivumelwano okuzothathwa njengokunikeza Inhlangano Eyamukelayo noma iyiphi ilayisensi noma ilungelo lokusebenzisa impahla yengqondo yeNhlangano Edalulayo, ngaphandle uma kunesidingo esicacile Ngenjongo.

5.2Lonke Ulwazi Oluyimfihlo luhlala luyinto Yeqembu Elidalulayo.

5.3Iqembu Elitholayo ngeke lihlehlise unjiniyela, lihlakaze, noma lihlakaze noma yimaphi amasampuli, ama-prototypes, noma izinto zobuchwepheshe ezinikezwe Njengolwazi Oluyimfihlo.

6. UMTHETHO OLAWULAYO

6.1Lesi sivumelwano sizobuswa futhi sichazwe ngokuhambisana nemithetho ye-[Governing Law].

6.2Abathintekayo bahambisa emagunyeni angakhethekile wezinkantolo ze[Governing Law]nganoma yiziphi izingxabano ezivela kulesi Sivumelwano.

IKHASI LESIGINE

ISAYINIWEngo-________________ ngalolu suku __ lwango-________________ 20__.

Ukudalula IQEMBU:

___________________________________
[Disclosing Party]

IQEMBU LOKWAMUKELA:

___________________________________
[Receiving Party]

OFAKAZI:

1. ___________________________________

2. ____________________________________

SIGNATURES